Bead Peeps Swap'n'Hop - международна размяна на елементи за бижута

I signed up for the Bead Peeps Swap'n'Hop! We'll find out who our partners are on Feb. 19 and the merry-go-round will set off - beads exchange, huffing and puffing and procrastinating, in spite of the brilliant ideas I always wanted to create, fits of creativity and, hopefully - Тhe Satisfaction. The next step - hopping - is something we are all looking forward to because you get to see so many beautiful things and learn so much. This is how it went last year with the 8th BSBP! And it broadened my horizons immeasurably!

Записах се за размяна на мъниста и елементи за бижута Bead Peeps Swap'n'Hop! На 19 февруари ще разберем кои са партньорите ни и въртележката започва - размяна, пухтене и размотаване въпреки блестящите идеи, които винаги съм искала да осъществя, пристъпи на творческо настроение и, накрая (дано!) - Удовлетворението! Следващата стъпка е да посетим блоговете на всички участници, да се нагледаме на много красота и да научим много нови неща. Горе-долу така премина участието ми в друга голяма размяна от миналата година - 8th BSBP. И неимоверно разшири хоризонта ми!

I had to answer a couple of questions to make the swap easier:

1. Why or how did you get started making jewelry? - Frankly, I have no idea. It just happened. I never thought I'd be making jewelry or anything for that matter.
2. What style(s) of jewelry do you like to make? - Asymmetrical, mixed media and chunky but also symmetrical, pearls and crystals :)
3. What materials do you prefer to use (and which ones do you avoid)? - I use natural stones, ceramic beads, pearls & crystals, chain and findings. I've experimented with fiber, felt and leather cords.
4. What techniques do you prefer (and are there any you don't like)? - I don't have the expertise or tools to process metal or for wire working, I'm not a bead weaver though last year I tried to bezel a huge pendant, I'm not very good with knotting. I do mainly stringing, plain wire crochet, simple wire work.
5. What colors do you use most, and which do you run screaming from? - I think I can handle most colors but I'm not a pinks&blues girl.

Трябваше да отговоря на няколко въпроса, за да улесня организаторите, ето отговорите вкратце:
"Така и не разбрах защо започнах да правя бижута; експериментирам с дизайна и материалите; не владея специални бижутерски техники и нямам нужните уреди, вкл. и за по-професионална работа с тел; не плета с мъниста, макар да съм се пробвала; правенето на възли ми куца, но ще упорствам; предпочитам низане и плетене на една кука, използвала съм текстил в бижутата си; мисля, че бих могла да се справя с всички цветове, но да вметна, синьото и розовото не са ми любими".

Some jewelry (experiments) of mine / Някои от моите (експерименти с) бижута:

My very first bracelet / Първата ми гривна

A beach stone pendant / Висулка от морско камъче

A decorative ribbon necklace / Колие от текстилна панделка

A necklace with my hand felted, dyed and decorated bead / Колие с топче от непредена вълна, коeто сама съм правила и боядисвала

A necklace with interchangeable cording - 8th BSBP / Колие със сменяеми корди/верижка за 8th BSBP (Осмата размяна на мъниста)

My favorite set from the 8th BSBP / Любимият ми комплект от Осмата размяна на мъниста

The bead woven pendant - 8th BSBP / Оплетена с мъниста висулка от Осмата размяна на мъниста

And I can't help it but brag about one of my designs being featured in The Beading Gem's Journal

И не мога да се не се похваля с тези обици, публикувани в многоуважавания от мен блог The Beading Gem's Journal

Last, but not least, this boho chic button necklace / И накрая, това бохо шик колие от копчета

I don't know if this is going to help or puzzle the decision makers or my partner in the hop :)

Не знам дали това ще помогне или пък затрудни организаторите или партньора ми :)