16 ноември 2021

Медальон "Песента на камбаните" - уроче / The Song of the Bells - Pendant Tutorial

Нарекох този модел "Песента на камбаните", защото прилича на камбана с езиче. Навремето го направих на един дъх, но се зарекох да ви покажа процеса. И понеже музата все ме посещаваше в нечовешки часове, снимала съм процеса на изработка на два различни медальона :)
I named this design The Song of the Bells because it looks like a bell with a tongue. I wanted to show you how to make it but inspiration always hit in ungodly hours when I didn't feel like taking pictures. Anyway, I managed to record the making of two pendants :)


1. Оплитате рамка с четири парчета тел 0.8 mm с дължина 35-40 cm всяко. Размерът й зависи от централното мънисто (което трябва да е с отвор за закачане). Оплитате с тънка тел 0.3 мм и плетка по ваш избор.
1. Weave a frame with four pieces of 20 GA base wire 35-40 cm (about 15-16") each. The size of the frame depends on the size of the focal bead that should have a hole. Use 28 GA weaving wire and a pattern of your choice.

2. Отделете по две парчета тел от двата края и ги оплетете с плетка по Ваше желание. Оплетете държача с останалите четири парчета тел. След като го оформите, закачете централното мънисто на едно (или повече) от неговите телчета и закрепете, като увиете около рамката. Останалите телчета на държача увийте около рамката и отрежете. Започнете да увивате оплетените двойки телчета надолу около рамката, докато скриете точката на закрепване. Можете да добавите още в процеса на работа. Краищата скривате под образувалата се "камбанка".
2. Separate two pieces of wire on both sides and weave them as you like. Make the bail with the remaining four wires. After shaping the bail, string the focal on one (or more) of its wires and stabilize by wrapping around the frame. Wrap the remaining bail wires around the frame and cut. Now start wrapping the two pairs of woven wires around the bail and down the frame to cover the connection point. You can add more in the process. Hide the ends under the "bell".





Както ще видите от снимките по-долу, моделът търпи импровизации. Не знаех дали ще ми стигне черната тънка тел за оплитането и направих една рамка само с три парчета тел.
As you can see in the pictures below, the design is open to improvisations. I wasn't sure I had enough of the black weaving wire so made the frame with only three pieces.



Ето и двата медальона - единият е с карнеол, другият - с мънисто на PetrovnaLampwork.
And here are the pendants - one with carnelian and one with PetrovnaLampwork bead.


Няма коментари:

Публикуване на коментар

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!