27 юни 2020

Мац-пис-пис / Kitty-Kitty-Kitty

В група Wire Wrap Tips & Tutorials във Фейсбук попаднах на снимково уроче от Pál Erika за котка от тел, достъпно само за членове на групата, и веднага го пробвах. Увлякох се, направих различни варианти и ги поукрасих.
I came across a pictorial by Pál Erika on the Wire Wrap Tips & Tutorials group on Facebook, available to members only. I tried it right away, made different variants and embellished them.

Котешки истории с тел и кристали
Blingy Cat Stories








Имам планове за висулки-животинки с морско стъкло и естествени камъни, оплетени с тел. Засега не ми се получават, но се надявам скоро да имам какво да покажа :)
I'm planning to make animal pendants from wire woven sea glass and natural stones. I have not been successful so far but hope to be able to show you something soon :)

23 юни 2020

Пръстени и обици от цветна тел / Colorful Wire Wrapped Rings and Earrings

Колко често мислите за залежалите си материали? Хващам се, че кроя разни планове за тях, но рядко ги осъществявам на мига. Затова реших да не изпускам тази идея с цветна тел :)
How often do you think about your hoarded materials? I make plans about them but rarely act right away. This time I decided to not let go this idea with colorful wire :)


Пръстени, увити с тел.
Wire wrapped rings.




Идеята беше твърде добра, за да не направя и обици :) Използвах рингове за ключове от запасите си 😉
The idea was too good to not make earrings :) I used key rings from my stash 😉



Ха, и тези шайбички също стават за обици! Само ги оцветих леко.
Ha, these washers make nice earrings, too! I just colored them a bit.





Урааа, разчистих още запаси 😁
Stash busters these are 😁

14 юни 2020

Разкрасяване на дървени мъниста / Transforming Wooden Beads

Ако ви е писнало да четете за експериментите ми с фолио, обещавам това да е последната публикация... за известно време :) Имам едни дървени мъниста, които почти не съм ползвала. Скорошните ми занимания с алкохолни мастила и златисто фолио ме наведоха на мисълта да опитам и с тях. Понеже бяха много сухи, веднага попиха мастилата. Украсих ги с парченца златисто фолио и многократно лакирах.
If you're tired of reading about my trials with foil, I promise this is going to be my last post... for now :) I've got some wooden beads but haven't used them a lot. My recent trials with alcohol inks and golden foil tempted me to try with the wooden beads. As they were very dry, they quickly absorbed the inks. I decorated them with gold foil and varnished.


Опит с оцветители за смола - до сутринта бяха избледнели. Затова повторих с непрозрачен червен оцветител за смола и лилава "тебеширена" боя за стъкло. Тези ще останат недовършени до следващия път, когато извадя лепилото, лака и фолиото.
Resin tints trial - next morning, the colors had faded away. So I painted them with opaque red resin tint and chalky lavender glass paint. I didn't finish these but I hope it won't be long before I pull out the glue, varnish and foil.


Хубавото е, че използвах някои от тях веднага преди да попълнят запасите ми от типа "може да потрябват". Висулката е от морско стъкло, оцветено с алкохолни мастила и подлепено със златисто фолио.
I'm happy I used some right away before adding them to the "for later" pile. The pendant was made with sea glass that I had colored with alcohol inks and glued gold foil on the back.



Този случай ме подсети за запасите, които не използвам. За някои имам планове, но подозирам, че е само за да убедя себе си да не ги изхвърля. Май трябва да предприема нещо :) Златното фолио остава!
This made me think about my unused stash. I have plans for some of it but I suspect it's only to convince myself to keep it. Looks like I need to take action :) The gold foil stays!