Префасониране на колиета / Necklace Makeovers

Заех се да префасонирам две леко скучни колиета. Нямам снимки преди това, лесно е да си ги представите - просто висулки на верижки. И двете са дълги, макар това да не личи от снимките.
I was asked to makeover two slightly boring necklaces. I don't have any before pictures, just imagine pendants with chains. Both are long, even though you can't tell from the pictures.

*****

В едното добавих към верижката халкички с кристални висулки и висулки-пеперудки. Много ми се искаше да направя нещо и за висулката, за да я олекотя на вид, но не успях да го измисля.
In this one, I added jump rings with Chinese crystal dangles and two butterfly charms to the chain. I really wanted to add something to the pendant to soften its "heavy" look but I couldn't think of anything.

"Златното" колие ме изпоти повече. Нанизах тюркоазен чипс на игли с ушенца с постепенно увеличаваща се дължина и ги подредих над висулката, но не стояха добре докато не съобразих да закача двата края на верижката към всяко ушенце. "Свободния ход" на висулката ограничих с първата много къса игла с ушенца. Блясъкът на листото продължаваше да ме смущава и закачих едно нанизче с тюркоазени мъниста и на него, като промуших къса верижка през държача.
The "golden" necklace took me longer. I strung turquoise chips on double eye pins with gradually increasing length and attached them to the chain above the pendant but the whole thing was kind of wobbly. That is, until I attached the chain ends to the rings of the eye pins. I also had to confine the pendant to the middle of the chain, hence the lowest double-sided eye pin was as short as possible. The leaf pendant shine was too strong and I added a short turquoise beads dangle, hanging from a piece of chain that I pushed through the bail.

Имам и още идеи за префасонирания, и то не само на бижута. Надявам се скоро да споделя :)
I have more makeover ideas up my sleeve and they're not all about jewelry. Really hope to share soon :)

New Earring Monday / Обици разни

I love making earrings though I realized that I seldom dedicated a post to them only. But I found this inspiration link hop for earrings - New Earring Monday on Sj Designs Jewelry and jumped right at it. Here are my creations:

Обичам да правя обици, но като че ли нямам много публикации, посветени само на тях. Намерих обаче едно предизвикателство само за обици - New Earring Monday на Sj Designs Jewelry - и веднага захапах :) Ето и творенията ми:

I made this pair with pearls and crystals for my first lariat necklace that was pretty blingy so the earrings had to be more subdued.

Тези с перлите и кристалите направих към първото си колие тип "ласо",  което беше доста бляскаво, затова са по-скромни.

The second pair is quite different - ceramic beads, leather, messy wire wrapping and asymmetry. I bought the bird beads here and I received the blue-orange beads from my partner for the 8th BSBP. I got the blue ceramic donuts in a local store but forgot which of the two I go shopping for ceramic beads to, so will have to update.

Вторият чифт обици е доста по-различен - керамични мъниста, кожа, тел и асиметрия. Керамичните пиленца закупих тук, синьо-оранжевите мъниста получих от партньорката си в 8-мата размяна на мъниста. Сините керамични кръгчета съм купувала у нас, но не се сещам в кой от двата магазина, където пазарувам такива мъниста, по-късно ще уточня.

Making earrings is such fun! I think I'm going to become a regular in this link hop!

Правенето на обици е доста забавно занимание и смятам редовно да участвам в това предизвикателство!

Bead Peeps Swap'n'Hop - международна размяна на елементи за бижута

I signed up for the Bead Peeps Swap'n'Hop! We'll find out who our partners are on Feb. 19 and the merry-go-round will set off - beads exchange, huffing and puffing and procrastinating, in spite of the brilliant ideas I always wanted to create, fits of creativity and, hopefully - Тhe Satisfaction. The next step - hopping - is something we are all looking forward to because you get to see so many beautiful things and learn so much. This is how it went last year with the 8th BSBP! And it broadened my horizons immeasurably!

Записах се за размяна на мъниста и елементи за бижута Bead Peeps Swap'n'Hop! На 19 февруари ще разберем кои са партньорите ни и въртележката започва - размяна, пухтене и размотаване въпреки блестящите идеи, които винаги съм искала да осъществя, пристъпи на творческо настроение и, накрая (дано!) - Удовлетворението! Следващата стъпка е да посетим блоговете на всички участници, да се нагледаме на много красота и да научим много нови неща. Горе-долу така премина участието ми в друга голяма размяна от миналата година - 8th BSBP. И неимоверно разшири хоризонта ми!

I had to answer a couple of questions to make the swap easier:

1. Why or how did you get started making jewelry? - Frankly, I have no idea. It just happened. I never thought I'd be making jewelry or anything for that matter.
2. What style(s) of jewelry do you like to make? - Asymmetrical, mixed media and chunky but also symmetrical, pearls and crystals :)
3. What materials do you prefer to use (and which ones do you avoid)? - I use natural stones, ceramic beads, pearls & crystals, chain and findings. I've experimented with fiber, felt and leather cords.
4. What techniques do you prefer (and are there any you don't like)? - I don't have the expertise or tools to process metal or for wire working, I'm not a bead weaver though last year I tried to bezel a huge pendant, I'm not very good with knotting. I do mainly stringing, plain wire crochet, simple wire work.
5. What colors do you use most, and which do you run screaming from? - I think I can handle most colors but I'm not a pinks&blues girl.

Трябваше да отговоря на няколко въпроса, за да улесня организаторите, ето отговорите вкратце:
"Така и не разбрах защо започнах да правя бижута; експериментирам с дизайна и материалите; не владея специални бижутерски техники и нямам нужните уреди, вкл. и за по-професионална работа с тел; не плета с мъниста, макар да съм се пробвала; правенето на възли ми куца, но ще упорствам; предпочитам низане и плетене на една кука, използвала съм текстил в бижутата си; мисля, че бих могла да се справя с всички цветове, но да вметна, синьото и розовото не са ми любими".

Some jewelry (experiments) of mine / Някои от моите (експерименти с) бижута:

My very first bracelet / Първата ми гривна

A beach stone pendant / Висулка от морско камъче

A decorative ribbon necklace / Колие от текстилна панделка

A necklace with my hand felted, dyed and decorated bead / Колие с топче от непредена вълна, коeто сама съм правила и боядисвала

A necklace with interchangeable cording - 8th BSBP / Колие със сменяеми корди/верижка за 8th BSBP (Осмата размяна на мъниста)

My favorite set from the 8th BSBP / Любимият ми комплект от Осмата размяна на мъниста

The bead woven pendant - 8th BSBP / Оплетена с мъниста висулка от Осмата размяна на мъниста

And I can't help it but brag about one of my designs being featured in The Beading Gem's Journal

И не мога да се не се похваля с тези обици, публикувани в многоуважавания от мен блог The Beading Gem's Journal

Last, but not least, this boho chic button necklace / И накрая, това бохо шик колие от копчета

I don't know if this is going to help or puzzle the decision makers or my partner in the hop :)

Не знам дали това ще помогне или пък затрудни организаторите или партньора ми :)

Лилаво-зелено / Green & Purple

Май напоследък попрекалих с публикациите за колиета и висулки, но не мога да не споделя и това, защото си направих сама капачета, като ползвах кръглоустите клещи за основа (и тука също)...

Just when I was planning to stop boring you with necklace and pendant posts for a while, I had to share one more because I made my own bead caps using round nose pliers (I've done that before)...

...и защото ми трябваше и повод да се похваля, че може би в скоро време ще имаме нещо като кабинет-спалня :) В момента се пребоядисва и ще оставим старите мебели, но ще има къде да прибера панаира (дали?) и къде да разхвърлям, без да предизвиквам протестни действия :)
...and because I needed a pretext to share about our soon-to-be craft room :) It's being painted right now and we're going to keep the old furniture but I will have room to store my stuff (or will I?) and make my mess without provoking any domestic anti-craft riots :)

Освен това, работя и по префасонирането на две колиета, така че няма оттърване от мен :)
Besides, I'm working on two necklace (again!) makeovers and hope to post them soon :)

Просто и ефектно с халкички / Simple and Cool with Jump Rings

Попаднах на интересна конструкция от халкички в Best of Step By Step Beads 2011, към която може да се закачи висулка (автор Mollie Valente) и веднага я изпробвах.

I came across an interesting jump ring structure that you can attach a pendant to in Best of Step By Step Beads 2011 (Romancing the Stone by Mollie Valente) and tried it out right away.

Висулка ахат и верижка, сглобена от кристали, мъниста златен хематит и парчета от синджирче.
A yellow agate pendant with chain, interspersed with wire wrapped crystals, gold tone hematite and crystal beads.

Висулка сърце от родонит (предполагам) и кожена корда. Използвах по две халкички от големите, защото бяха по-тънки, а висулката е тежичка. Освен това, направих един спираловиден елемент с новите си специални клещи за оформяне на държачи за висулки (коледен подарък от приятелка, на която, впрочем, и аз подарих плоски клещи за бижута, ха-ха) и го закачих за държача.
A (probably) rhodonite heart pendant and leather cord. I doubled the jump rings because the pendant was quite heavy. I also made a spiral element with my new bail forming pliers (a Christmas gift from a friend and she got jewelry flat nose pliers from me, ha-ha) and attached it to the pinch bail.

Колието съчетава двете крайности - нежно розово сърце с кожа и метЪл. Дизайнът всъщност беше наложен от това, че имах само три парченца черна изкуствена кожена корда (които по чиста случайност не бях изхвърлила) и това се оказа единственият начин да ги напасна. Което още веднъж иде да покаже колко стимулиращо може да бъде да ти се наложи да се справяш само с налични материали :)

The necklace combines two opposites - a tender pink heart with leather and alloy findings. The design was imposed by what I had lying around - three pieces of black synthetic leather cord, having survived multiple tidying ups, and this was the only possible arrangement. This is one more way to stimulate your imagination - by trying to stick to what you have on hand :)

Що е то вдъхновение? / How Inspiration Works?

Нямам идея, разбира се. Понякога се запалвам, сядам и не ставам, докато не приключа, а понякога искрата припламва след месеци. Ето и два скорошни примера :)

Sorry, I have no idea. Sometimes the sparkle won't leave me until I'm done and sometimes it takes months to even start working on an idea. Here are two recent examples :)

Колие с перли и кристали Сваровски

Swarovski Pearls and Crystals Necklace

Наскоро ми поръчаха да изработя подарък "от днес за утре" и затова заложих на перли (7 mm) и кристали (3 mm) Сваровски и сребърни елементи проба 925. Направих го на един дъх (или цели шест часа, ако трябва да съм точна), вкл. лутането между различни идеи за цялостния дизайн. Закачих едно тъмно кристалче към носача на висулката за да я откроя, нанизах перлите на игли с ушенца, а между тях сложих по една двойна халка с по три висулки с кристалчета.

I was recently asked to make a gift on a short notice, so I decided to stick to 7-mm Swarovski pearls, 3-mm Swarovski crystals and 925 sterling silver findings. Took me less than ... a day (six hours, to be precise), including multiple switches of design ideas. I attached a dark crystal to the pinch bail to highlight the transparent heart pendant, strung the pearls on eye pins and connected them with split jump rings with three crystals attached to each of them.

Колие тип "ласо" с перли и кристали

Lariat Necklace with Pearls and Crystals

Всичко започна с тази гривна, която съм си запазила в Пинтерест преди една година. Нанизах различни мъниста на игли с ушенца, които направих от тел, като увих телта под ушенцата. Е, да, ама гривната не лягаше добре около китката. Пробвах да я направя двойна. Не се получи. Добреее, минаваме на варианта с колие.  Нанизът ставаше все по-дълъг и по-дълъг, а аз все не бях доволна. Но нямаше начин да се откажа. Бях към края, когато разбрах, че са ми свършили закопчалките в подходящи цветове. Три дни по-късно, на хиляда и петото мерене пред огледалото, се роди първото ми колие тип ласо :) Добре че проявих упорство и доведох до край този наглед безнадежден проект! 

It all started with this bracelet, pinned a year ago. I wire wrapped and connected a few bead links. But the bracelet just wouldn't lay nicely around the hand. So I decided to make two strands. Didn't work. OK, what about a necklace? The strand was growing longer and longer but I wasn't happy at all - it just didn't look good when worn. When I was almost done, I found out that I'd run out of clasps in suitable colors. So, three days and a thousand trying-on sessions in front of the mirror later, my first lariat necklace was born :) I am so happy I didn't give up on what looked like a hopeless project!

Ето и няколко снимки от самия процес / Here are some pictures of the process

Нанизът, и то не в най-дългия си вид / The strand (not at its longest)

Закопчаването тип "ласо" - закачих кристалчетата, защото ми се стори, че има твърде голямо празно място, а и защото съм майстор да си усложнявам живота :)

A close-up of the lariat closure - I attached the crystal dangles because I thought there was too much empty space there and because I'm good at making my life difficult :)

Та, неведоми са пътищата на вдъхновението! И това е още една публикация от серията "Пинтерест в действие"!

See, I have no idea how inspiration works! And this is one more Pinning with Purpose with Crafty Hope post!

Модерното старо / Modern Vintage

Имам доста мъниста на игли с ушенца от стари проекти и от време на време се заигравам с тях, особено когато имам нужда от вдъхновение. Така се роди и тази гривна - прозрачно мънисто лампуърк със златни и сини шарки, кремаво акрилно мънисто с тъмночервени и сини шарки, тигрово око, кристално, ажурно, златен хематит и едно от моите от тел. До закопчалката закачих висулка колибри и пискюлче от верижки. За по-голяма гъвкавост, мънистата са свързани помежду си с двойни халкички, на всяка от които пък съм закачила по един елемент в цвят старо злато. Металните елементи са в цвят бронз и нюанси на кафявото. Гривната има хем старинно, хем модерно излъчване.

I have some beads on eye pins left from previous projects and play with them once in a while, especially when I'm looking for inspiration. This is how this bracelet was born - a lampwork bead with golden and blue pattern, a cream-colored acrylic one with dark red and blue patches, Tiger's eye, crystal, filigree, golden hematite and one of my wired beads. I connected the beads with split jump rings for better flexibility and hung a dark gold tone spacer on each of them. I also attached a colibri charm and a chain tassel to the clasp. I like how this bracelet looks both vintage and modern-eclectic.

Честита Новата 2015 година! Досега не бях го правила, но ето една бърза равносметка за блога - по-малко публикации, повече читатели, основно бижута и свързани с тях "направи си сам" проекти. Участвах в няколко предизвикателства, най-трудното от които беше Осмата размяна на мъниста (8th BSBP), но научих толкова много неща! В личен план - и радост, и мъка. Нека посрещнем Новата година с очакването за всичко хубаво, което ще ни се случи; всичко ново, което ще научим; да обичаме близките и приятелите си и да сме заедно във всичко, което ще ни поднесе тя!

Happy New Year 2015! A quick wrap-up for the blog - less posts, more readers, mainly jewelry and related DIY projects. Several blog hops, the 8th BSBP being the most difficult but I learned so many things! In personal life - joy and sorrow. Let us welcome the New Year in anticipation of all the good things that will happen to us; all the new things we're going to learn; love your family and friends and walk together through whatever 2015 brings!