Медальони с неочакван край / Surprise Pendants

Проверих - не съм правила медальони от октомври. Причините нямат значение - да импровизирам ми доставя огромно удоволствие и не трябва да се лишавам от него. И реших да направя няколко медальона "с неочакван край" преди последния базар за годината.

Turns out, I haven't made any pendants since October. The reasons are irrelevant - improvising is too fun to miss! So I decided to make a couple of "surprise pendants" before the last show of the year.

Загрях с морско стъкло :)

I warmed up with sea glass :)

Този лабрадорит ме привлече :)

This labradorite called my name :)

Трите камъка - имитация на слънчев камък, "огнен" ахат и червен яспис - се оказаха случайно един до друг на масата и се получи ето това :)

The three stones - sunstone imitation, fire agate and red jasper - incidentally lined up on my working table and this happened :)

Този ме затрудни най-много - един бледосин планински кристал, който изглеждаше ужасно на всеки възможен фон, освен на небесния. Взех тежкото решение да го превърна в звездно небе с помощта на лакове за нокти.

This one was the most difficult - a pale blue rocky crystal that looked terrible against any background except for the sky. I took the difficult decision to transform it to a starry night stone with nail polish.

Макар винаги да пристъпвам към поредния медальон с идея как ще започна и къде ще захвана рамката, рядко  успявам да предвидя крайния резултат :) И това е най-сладкото!

When working on a pendant, I always have an idea of the starting and framing points, yet, the final result is unpredictable :) Sweet!

Лично предизвикателство 2024 / 2024 Personal Challenge

Случвало ли ви се е да попаднете на свое старо бижу и да си помислите: "Ама защо вече не правя от тези?". Възможно е да съм имала основателни причини, но все пак реших през 2024 година да съживя някои стари модели. Ето ги и тях.
Do you happen to see an old design of yours and think: "How come I don't make these anymore?" Could be for a good reason but still, I decided to revisit some of those in 2024 and here they are.

Забравени модели 1 / Neglected Designs 1

Забравени модели 2 / Neglected Designs 2

Забравени модели 3 / Neglected Designs 3

Забравени модели 4 / Neglected Designs 4

Забравени модели 5 / Neglected Designs 5

Забравени модели 6 / Neglected Designs 6

Забравени модели 7 / Neglected Designs 7

Забравени модели 8 / Neglected Designs 8

Забравени модели 9 / Neglected Designs 9

Забравени модели 10 / Neglected Designs 10

Забравени модели 11 / Neglected Designs 11

И това беше поредното успешно годишно предизвикателство, което освен всичко останало, ми достави и удоволствие :) А, да, и разбрах защо не съм и няма да правя повече от някои модели ;)

That was one more successful annual challenge and it was fun, too! And, yes, I now know why I haven't and will not make some of them anymore ;)

Разчистване на запаси 2024 / Downsizing 2024

Когато се уморявам от битката със свръхзапасите, си мисля как оползотворяването им може да доведе до доста интересни идеи, които не са за изпускане. Затова продължавам. Ако имате желание, тук може да видите как съм се справила досега.

When I get tired of downsizing (sometimes even the thought of it makes me sick), I remember all the interesting ideas it has provoked and regroup. You may want to check out how I did in the past.

Имам доста бижута от курсовете по приложна бижутерия, къде недовършени, къде неносени. Почти изпадам в екстаз, когато успея да ги използвам. Ето как.

I've got a small stash of pieces from jewelry courses - some of them unfinished, some not worn. I feel ecstatic when I manage to use them. Here's how.

Въоръжих се с търпение и направих серия обици с нежни висулки от тънка тел и дребни мъниста, с които се работи много трудно най-вече заради размера на дупката.

I armed myself with patience and made a series of earrings with dainty dangles. I used some tiny beads that are difficult to work with because of the even tinier holes.

Падна голямо разчистване на материали за рисуване - зарибих се да правя етикетчета, които са един много приятен допълнителен детайл към опаковката, показващ лично отношение :)

I made a bunch of tags thus clearing a lot of drawing supplies. People really seem to appreciate a nice package with a personal touch :)

Вече знам как мога да използвам рамки от разглобени бижута - за успокояващи медальони.

Now I know how to use the frames from dismantled pieces - for fidget spinner jewelry.

Ето и как да оползотворите къси кожени корди, които ви е жал да изхвърлите.

Here is how to utilize leather cords that are too short to use but too long to throw away.

Бяха ми останали няколко куки от тел от едно време и ги добавих като акцент в различни бижута :)

I had several leftover wire woven hooks from long ago and incorporated them in different jewelry pieces :)

Куп единични мъниста и едни игли за брошки, които отдавна прашасваха в запасите ми, бяха оползотворени за този модел брошки.

Lots of orphan beads as well as some brooch pins I'd had for years were finally utilized for these brooches.

Сбогуване с дребните мъниста :)

Bye-bye, tiny beads :)

С един удар разчистих сума ти тънки кожени корди и мъниста с голям отвор.

It took just one bracelet to clear a bunch of thin leather cords and large hole beads.

Остатъчни врътки от тел и цветчета от мъниста си проправиха път към нови колиета.

Leftover wire swirls and beaded flowers made their way to some new necklaces.

Пристрастена съм към големите мъниста. Намерих си повод да направя няколко къси колиета с тях. Използвах и компоненти в цвят сребро, от които имам запаси, но не използвам за бижутата с медна тел.

I'm addicted to large beads. I made a couple of short necklaces with them with silver color findings I have a stash of and can't use for copper wire jewelry.

Доволна ли съм? Да! Колкото - толкова. А хич? Важното е, че съм нахъсена да продължа.

Am I happy? Yes! It's as good as it gets. More importantly, I am pumped to persist.

Трансформациите на едно колие / Necklace Transformations

Не знам какво не му харесах на това колие с боядисано лилаво морско стъкло, оплетено с дребни мъниста в стил "свободен пейот", но мина през четири модела, преди да мирясам :) Първо беше на кожена корда. После - на закалена тел. В третия вариант добавих ръчно изработени компоненти от тел. Засега съм се спряла на четвъртия. Голяма борба беше 😂 Снимките са в обратен ред.

There was something that bothered me about this necklace with freeform peyote pendant with dyed purple sea glass, so it underwent four transformations. First, it was on a leather cord. Second, memory wire. Third, a necklace with handmade wire components. For now, I think I'll keep the forth. The struggle was real 😂 Pictures are in reverse order.

   

Как да носите моите бижута според ИИ / Ideas on Wearing My Jewelry - AI Edition

Често чувам: "Ама къде (с какво) ще го нося това (бижу)?" И понеже все не стигам до някаква фотосесия, отново се допитах до изкуствения интелект. И така, заданието беше: ренесансова дама от висшето общество с колие, оплетено от тел, и съвременна жена с такова колие. Резултатът беше изумителен! Първо, описанието, дадено от ИИ, беше много по-красноречиво от моето. И второ - детайлите! Ренесансовата дама носи и подходящи, но не много фрапантни обици, както и чокър, а съвременната жена е без обици. Ей, надобрява този ИИ!

I often get comments like "Where am I going to wear this?" And since I haven't thought of any professional photo shoot yet, I tried AI again. The prompt was: a high class Renaissance lady and a modern woman, both wearing a wire woven necklace. The outcome surpassed my expectations! First of  all, the AI description was beyond eloquent and second of all - the details. The Renaissance lady is also wearing wire earrings and a choker and the modern woman isn't. AI is getting better and better!

Снимките са генерирани с помощта на Leonardo AI. Ако сте любопитни, ето го първото  описание: "Пищно облечена ренесансова дама в разкошна рокля с богата копринена бродерия носи великолепен медальон от изкусно преплетена медна тел, закачен на корда от кадифе. Изисканите черти на лицето й, високите скули, тънкият нос и проницателните й кафяви очи, гладката алабастрова кожа и гарвановочерните къдрици на фона на топло златисто сияние създават атмосфера на елегантност и финес."

The pictures were generated with Leonardo AI. In case you're curious, here is the first description: "A lavishly dressed Renaissance woman, donning an opulent gown with intricate silk embroidery, adorned with a resplendent pendant intricately woven with oxidized copper wire, suspended from a delicate velvet choker, her refined features showcasing high cheekbones, a slender nose, and piercing brown eyes, with smooth, alabaster skin and raven-black hair styled in loose, flowing curls, set against a warm, muted background with subtle hints of golden lighting, evoking an atmosphere of elegance and refinement."

И второто: "Ежедневно облечена модерна жена в края на двайсетте, със спортно телосложение, носеща изтъркани дънки, вталена бяла тениска с V-образно деколте и тъмночервена жилетка, със сияйна матова кожа на лицето, подчертана от деликатен медальон със сложни плетеници от медна тел, закачен на тънка сребърна верижка. Тъмнокестенявата й коса пада на вълни на гърба й, яркозелените й очи искрят с нотка топлина, а плътните й устни са извити в нежна, загадъчна усмивка на мек бежов фон, който подчертава нейното спокойствие и самоувереност."

And the second: A casually dressed modern woman in her late twenties, with a fit and toned physique, wearing a pair of distressed denim jeans, a fitted white v-neck t-shirt, and a burgundy cardigan, has a subtle glow on her natural, golden-brown skin, accentuated by a delicate pendant woven with intricately curved copper wire, suspended from a slender silver chain around her neck, her dark brown hair falls in loose, effortless waves down her back, her bright green eyes sparkle with a hint of warmth, and her full lips curve into a gentle, enigmatic smile, set against a soft, creamy background that showcases her relaxed, confident demeanor.

Мили дами, всякак можете да носите моите бижута!

And, ladies, you can wear my jewelry anywhere!

Стари предизвикателства - обици / Old Challenges - Earrings

А, не, спирам да се ровя в старите предизвикателства! Вече си създадох достатъчно работа с идеята да съживя старите бижута, да не прекаляваме :) Но за последно ще покажа няколко чифта обици, към които съм особено пристрастна.

That's it, no more digging through old challenges! The idea of bringing to life old jewelry is more than enough, let's not overdo it :) But I just couldn't help showing some earrings I am especially partial to.

Harvest Moon Earrings / Обици "Пълнолуние"

Обици-слънчогледи / Sunflower Earrings

Обици по илюстрация на Кай Нилсен / Interpretation of Kay Nielsen's illustration

В последния чифт разчитах предимно на авторските мъниста, но първите два изискваха голяма доза въображение! Ето и предишните публикации по темата - 1 и 2.

The last pair was all about the art beads but the first two needed a lot of imagination! Here are the previous posts - 1 & 2.

Колиета с нанизи / Strung Beaded Necklaces

Значи, старая се аз да правя уникални бижута, с които смело да застанете пред вълшебното огледалце, а някой току ми каже: "Много е красиво това колие, но аз искам само един малък наниз." Е, може ли така? От друга страна, виждам красотата на едно малко колие. Представям ви новите си къси колиета с мъниста. Не е точно един малък наниз, защото имам запаси от големи мъниста (16-18 мм) за разчистване. А вълшебното огледалце точно затова е вълшебно, защото само от вас зависи какво ще видите в него :)

I'm doing my best to make unique jewelry so that you're not afraid to stand in front of the magic mirror on the wall and then someone goes: "This necklace is very beautiful, but I only want one small string." Really? On the other hand, I can see the beauty in this. Here are my new short beaded necklaces. They are not exactly small because I have a stash of 16-18 mm beads to clear out. Don't be afraid to look in the magic mirror on the wall, it's up to you what you see in it :)

И така наместих и големите мъниста, и известен брой компоненти в цвят сребро.

That was a neat downsizing on large beads and silver-colored components.

Забравени модели 11 - многоредно колие / Neglected Designs 11 - Layered Necklace

Отдавна исках да направя бохо колие като това. И не, в действителност не съм го забравила, просто изборът на мъниста и подреждането на нанизите за тези модели е дълъг и невинаги гладък процес. В случая всичко се завъртя около един по-скромен медальон, който като че ли се нуждаеше от по-интересна "дрешка" :)

I've been wanting to make a boho layered necklace like this for some time now. And no, I hadn't really forgotten it, it's just that bead selection and arrangement in such designs is tedious and not always rewarding. In this case, it started with a plain pendant in need of jazzing up :)

Направих и едно със сини мъниста, за да използвам този стар доукрасен медальон от врътки от тел. 

I made one more in blue in order to utilize an old upgraded wire swirls pendant.

Още стари предизвикателства / More Old Challenges

Не знам каква е тази носталгия, но продължавам да се ровя в старите предизвикателства. Това ме подтикна да извадя все още наличните бижута. Някои харесвам такива каквито са, други ще префасонирам. Ето ти ново предизвикателство - да ги спася от забвение.

Is it nostalgia or something else, but I keep going through old challenges. It made me take out all pieces that are still available. I like some the way they are and others are due for makeover. Bringing them back to life is going to be a whole new challenge.

Предизвикателство по картина на Франсис Макдоналд

Challenge based on a painting by Frances MacDonald

Предизвикателство по картина на Франтишек Купка

Challenge based on a painting by František Kupka

Предизвикателство по картина на Хедър Пауърс

Challenge based on a painting by Heather Powers

Не знам за вас, но на мен взе да ми става любопитно какво ли ще открия следващия път :)

I don't know about you but I am really curious about my next find :)

Врътки от тел и цветчета от мъниста / Wire Swirls and Beaded Flowers

Понякога опитвам нови неща, като тези врътки от тел или тези цветчета от мъниста, бях направо обсебена от тях :) Ето какво се получи, когато ги комбинирах.
Sometimes I try new things, like these wire swirl components or beaded flowers I was obsessed with at some point :) Here is what happened when I combined them.

И понеже имам още и от двете и смятам да ги използвам по този начин, лепнах етикет разчистване на тази публикация :)

I labeled this post as downsizing as I've got more of these components and intend to use them in this very way :)

Авантюри с бижута / Affairs With Jewelry

Понякога изневерявам на телта. Например, с плетене с мъниста. Магична, необятна и непозната за мен територия. Което не ми попречи преди време да се впусна в едно приключение със "свободен пейот". Обикновено тези авантюри приключват в кутия, защото на базарите и Фейсбук страницата си показвам само бижута от тел. Но понякога имам нужда от разнообразие и така превърнах тези медальони в колиета.

Sometimes, I cheat on wire. With bead weaving, for instance. It's a magical, vast and completely unknown territory to me. That didn't stop me from an affair with freeform peyote. These liaisons usually end up in a box because I keep shows and my Facebook page strictly wire weaving. But sometimes I need a break and thus these necklaces happened.

Сега единствено трябва да реша какво да правя с тях - да ги заведа на базар, да ги покажа на страницата си или да ги използвам за подарък от страницата? Или да направя колекция "Опасни връзки" с бижута с други техники 😂

Now I have to decide what to do with them - take them to a show, post them on my page or use them as a giveaway? Or launch a Dangerous Liaisons collection with non-wire jewelry 😂